Monólogos de Mr. Hippo

Embora pareça apenas um fanservice jogável, Ultimate Custom Night traz o encerramento do primeiro arco de Five Nights at Freddy's. Para muitos fãs, um jogo sem nada a acrescentar para a história; para outros, um acervo de pistas simbólicas — em especial, as falas dos personagens. No caso, existem aquelas que trazem informações novas à franquia, as que esclarecem um fato já apresentado... e tem as do Mr. Hippo.

Sabe aquele senhor de idade que começa a falar da vida para quem sentar ao seu lado no banco da praça? Bem, Mr. Hippo é basicamente isso. A diferença é não dá para recusá-lo educadamente ou inventar uma desculpa para sair de perto. Suas falas são verdadeiros monólogos que vão de lamentos pela morte do jogador a lembranças de conversas que teve com Orville Elephant, e que duram, em média, dois minutos — que mais parecem horas.

Mr. Hippo possui quatro falas diferentes ao todo. Essa é a tradução de uma delas (a mais longa delas, inclusive):

“Meu amigo, você teve uma terrível e lamentável morte. Mas, hã, sabe, e-eu não me sinto tão mal sobre isso. Afinal, se... se não fosse por mim, teria sido por qualquer outro, entende? Acho que o que estou tentando dizer é que, a vida... ela continua. B-bem, de—pra todo mundo, a vida continua. Não... não só pra você. Você... você está morto. Mas isso não vem ao caso.

Isso me lembra de um dia de verão no parque. Eu estava tendo um piquenique agradável com meu bom amigo Orville. E falei para ele, eu disse "Orville, eu... eu tenho uma história." E ele disse pra mim "Qual o significado da história?" E... eu disse pra ele "Orville, nem toda história precisa ter significado, sabe? Às vezes, uma... bem, às vezes, uma história é só uma história. Se você tentar interpretar cada coisinha e procurar sentido em tudo o que os outros falam, ficará louco. Um amigo meu fez isso uma vez. Não foi bonito. Conversamos sobre isso por anos. E não só isso, mas... provavelmente você vai acabar acreditando em coisas que não deveria acreditar, pensando em coisas que não deveria pensar, o-o-ou supondo coisas que não deveria supor. Sabe? Às vezes," eu disse "Uma história é só uma história, então só fique quieto por um segundo de sua vida e coma seu sanduíche, ok?"

Claro, foi só então que percebi que eu tinha feito sanduíches, e... o pobre Orville estava tendo tanta dificuldade em comê-los! Elefantes têm aquelas mãos desajeitadas, sabe? Na verdade, a-acho que esse é o problema. Eles não têm mãos, né? Elas são p- elas são pés! E e-eu não conseguia imaginar alguém me pedindo para comer um sanduíche com meus pés. Bom, se bem me lembro, tinha uma padaria ali perto. Eu disse para ele "Orville, deixe-me pegar um pão de centeio para você." Bem, não tenho certeza se elefantes gostam de pão de centeio, mas garanto que Orville gosta. 

Enfim, isso foi numa terça-feira, o que era bom, porque os pães de centeio sempre estavam fresquinhos nas terças. Eles faziam pão fermentado nas segundas e jogavam fora nas quartas... Ou melhor, vendiam com desconto para quem quisesse alimentar os patos e, aí sim, provavelmente no final do dia, jogavam o resto fora. E-eu não me recordo. Lembro-me de um homem que levava seu filho para a padaria toda quarta-feira, e... iam alimentar os patos depois. Ele comprava todos os pães fermentados. Claro, assim, não se deve dar pão fermentado para patos. Ele incha no estômago deles e acaba os matando. Pelo, hã, pelo menos... pelo menos foi o que ouvi falar. Bem, e-eu nunca vi um pato morrer, mas notei uma queda significativa na população de patos no decorrer de poucos anos. Realmente, nunca pensei em parar o homem e avisar que está matando os patos ao dar pão fermentado pra eles! E se quer minha opinião sobre o assunto — heh, e falei isso pro Orville também — se você quer alimentar os patos, ou qualquer tipo de pássaro na verdade, é melhor comprar sementes. Digo, quando você para pra pensar, nenhum tipo de pão pode ser encontrado na natureza. Eles não crescem em árvores o-ou surgem de arbustos. Acho que os pássaros sequer sabem o que fazer com o pão.

Onde eu estava mesmo? Oh ho, sim, claro. Então comprei um pão de centeio para o Orville. Que belo dia.”